Твой отец должен был проиграть бой а твоя девушка оказалась не в той семье не в то время.
Twój ojciec miał podłożyć walkę a twoja dziewczyna znalazła się w nieodpowiedniej rodzinie w nieodpowiednim czasie.
Похоже, покупка виллы оказалась не такой уж дурацкой идеей.
Przypuszczam, że kupienie willi nie było najgorszym pomysłem.
Но я оказалась не права насчёт него.
Oznaczałoby to, że myliłam się co do niego.
Она оказалась не такой, как я надеялась
Nie potoczyło się według mych planów.
Так что, или ты ещё не спал с ней, или она оказалась не так уж хороша.
Więc albo jeszcze z nią nie spałeś, albo nie była za dobra.
Ты оказалась не в том месте и не в то время.
Znalazłaś się w złym miejscu, o nie właściwej porze.
Она оказалась не такой, какой я ее видел, по крайней мере, больше не такой.
A Rachel... okazała się nie być tym, za kogo ją miałem. Albo przynajmniej już nie była.
Я подражала своей наставнице, д-ру Бреннан, и она оказалась не права
Naśladowałam moją mentorkę, Dr Brennan, ale ona się myliła.
Я не знаю, но сегодня, когда эта женщина оказалась не матерью Рины я понял как отчаянно я хотел, чтобы это была она.
Nie wiem, ale dziś, gdy ta kobieta okazała się nie być matką Rainy, zrozumiałem, jak desperacko chciałem, żeby to była ona.
Поломка торгового автомата оказалась не очень серьёзной, починка обошлась недорого.
Uszkodzenie automatu nie było tak poważne, jak się obawiano. Koszty naprawy okazały się znikome.
Просто оказалась не в том месте, не в то время.
Była w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie.
ѕотом кукла оказалась не в той комнате.
Aż pewnego dnia była w zupełnie innym pokoju.
Потому что если нет, то ты оказалась не в том месте.
Jeśli nie, to jesteś w niewłaściwym miejscu.
Мэгги Чен оказалась не в то время не в том месте.
Maggie Chen była w nieodpowiednim miejscu, o nieodpowiednim czasie.
Мой брат, Донни, подстрелил индейку в прошлом году, но это оказалась не совсем индейка.
Mój brat, Donny, ustrzelił indyka w tamtym roku, ale to nie był prawdziwy indyk.
Впрочем, как видишь, вечеринка оказалась не такой, как мы планировали.
Tak czy siak, jak widzisz, impreza nie wyszła tak jak planowaliśmy.
Так, я проснулся в середине сна о тебе, и я не буду лгать, это было пошло, в слюбом случаи, я думал о всяком и я зашел в онлайн, чтобы посмотреть твои милые фотки но когда я зашел, твоя страница оказалась не доступной.
Obudziłem się, kiedy śniłem o tobie i nie będę kłamał. To był trochę sprośny sen. Tak czy inaczej, zacząłem myśleć i zajrzałem do sieci, żeby jeszcze raz obejrzeć twoje słodkie zdjęcia.
Это правда... что это не приятно, что ты оказалась не той кем я думал.
Prawda jest taka, ¿e bola³a mnie myœl, i¿nie wiedzia³em, kim naprawdê jesteœ.
Я просто не хотел бы, чтобы ты снова оказалась не в том месте не в то время.
Nie chciałbym tylko, byś znów znalazła się w złym miejscu i w złym czasie.
Информация, что была нам дана оказалась... не полной, мягко говоря.
Informacja, którą nam podano była... w najlepszym razie niekompletna.
Мама рассказала, что тебе эта песня оказалась не по зубам.
Powiedziała mi, że dawno temu nie umiałeś zrobić nic z tą piosenką.
Ты просто оказалась не в том месте, не в то время.
Byłaś po prostu w złym miejscu, w złym czasie.
Ричард, я так рада, что оказалась не права.
Nie mogę się doczekać, aż udowodnisz mi błąd.
Если быть точным, сейчас мы думаем, твоя мама оказалась не в том месте не в то время.
Żeby było jasne, to sądzimy że twoja mama była w złym miejscu o złym czasie.
"Рэнд" оказалась не такой, как ты надеялся.
Rand nie jest tym, czym byś chciał, by było.
Оказалась не так сильна, как думала, милая?
Nie jesteś tak silna, jak myślałaś, moja droga?
(Смех) Поэтому если вначале казалось, что у человека счастливая рука, вытянувшая число три, оказалась не такой уж и счастливой.
(Śmiech) Gracz, którego karty wyglądały tak dobrze na początku, numer 3, w rzeczywistości miał najsłabsze karty.
0.56192111968994s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Twój ojciec miał podłożyć walkę a twoja dziewczyna znalazła się w nieodpowiedniej rodzinie w nieodpowiednim czasie. 